1)04.09.2015（星期五）的课外活动取消，当天的四和五年级的课后辅导班取消，六年级的课后辅导班时间将提前12.40pm至2.00pm.
Cocurriculum activities and tuition class (Standard 4 and 5) on 04.09.2015 (Friday) will be called off. Tuition class (Standard 6) on that day will be bring forward. (12.40 p.m. to 2 p.m.)
2)05.09.2015（星期六）的才艺班照常进行。
Talentclasses on Saturday remain as usual.
3)09.09.2015（星期三）的课外活动取消。
Cocurriculumactivities on 09.09.2015 (Wednesday) will be called off.
4)灯笼制作比赛
Lantern Makingcompetition will be held on:
日期: 11.09.2015（星期五）~ 一至五年级
14.09.2015（星期一）~ 六年级
5)为了孩子们的安全，请家长每一天在放学后准时到学校来接孩子们回家。
Forthe sake of safety, we advise parents to bring their children home on time.
6)请家长督促孩子们的功课。
Parentsare encouraged to help your children with their revision.
7)请家长准时带孩子每天准时到学校上课。
Parents are encouraged to send your children to schoolpunctually every day.
