activity list bar


***校友会招收会员,请自行下载表格,填妥后交回学校 gg.gg/shihchungschoolalumni“”***


***时中分校师生上下一心,努力达到精明学校的目标!!***

cc

scc

2015年11月17日星期二

UPSR成绩放榜了 The Announcement of UPSR result


UPSR成绩放榜了,祝愿学生们前程似锦。。

UPSR result is released today. All pupils have got their result today. We wish them all the best in their future.

2015年10月30日星期五

毕业典礼暨颁奖典礼

谨订于二零一五年十月三十一日(星期六)上午九时半,于本校礼堂举行时中学校第六十九届(双溪里蒙分校第十三届)毕业典礼暨颁奖礼。
届时
恭候光临

~ 6年级和有表演的学生7.30 am到,5年级没有表演的 8.45 am到 ~

2015年10月21日星期三

因烟霾,下午班立即停课

本校接获槟州教育局指令,由于烟霾逐渐严重,今天下午班

停课。请已把下午班孩子送来学校的家长注意,请你们安排

时间来带孩子回家。谢谢!

2015年10月6日星期二

【特别注意~通告】NOTICE

1)明天(07.10.2015 ~ 星期三) 因为烟霾,所以学校将取消课外活动,全体学生都在 12.50pm 放学
The cocurricular activities on 07.10.2015 (Wednesday) will be canceled due to haze problem. School will dismiss at 12.50pm

2)09.10.2015(星期五)的课外活动照常。至于当天的四和五年级的课后辅导班时间1.40p.m.至3.00p.m.
Co-curricularactivities will be carried out as usual on this coming Friday (09.10.2015).Extra classes for Bahasa Malaysia remain as usual which is at 1.40pm to 3.00pm.

【补课通告】


2015年10月4日星期日

【紧急停课】5/10 和 6/10 明天和后天停课两天:烟霾

Haze: Schools to close for two days

All schools in Peninsular Malaysia except for Kelantan and Labuan are ordered to close for two days due to the worsening haze.  
Education Minister Datuk Seri Mahdzir Khalid said the schools would be closed on Monday and Tuesday (Oct 5-6).  

教育部宣布,由于烟霾情况严重,空气污染指数呈不健康水平及非常不健康,因此,学校将停课两天(5/10 和 6/10),教师与学生不必到学校来上课。

2015年9月2日星期三

通告 Notice

1)04.09.2015(星期五)的课外活动取消,当天的四和五年级的课后辅导班取消,六年级的课后辅导班时间将提前12.40pm2.00pm.
Cocurriculum activities and tuition class (Standard 4 and 5) on 04.09.2015 (Friday) will be called off. Tuition class (Standard 6) on that day will be bring forward. (12.40 p.m. to 2 p.m.)

2)05.09.2015(星期六)的才艺班照常进行。
Talentclasses on Saturday remain as usual.

3)09.09.2015(星期三)的课外活动取消。
Cocurriculumactivities on 09.09.2015 (Wednesday) will be called off.

4)灯笼制作比赛
Lantern Makingcompetition will be held on:
日期: 11.09.2015(星期五)~ 一至五年级
14.09.2015(星期一)~ 六年级

5)为了孩子们的安全,请家长每一天在放学后准时到学校来接孩子们回家。
Forthe sake of safety, we advise parents to bring their children home on time.

6)请家长督促孩子们的功课。
Parentsare encouraged to help your children with their revision.

7)请家长准时带孩子每天准时到学校上课。
Parents are encouraged to send your children to schoolpunctually every day.

小六生申请2016年控制中学之程序 Manual Pengguna Sistem Pendaftaran Atas Talian


请登入此网站:
Please log in this website:


2015年8月10日星期一

周会报告 10.08.2015


  1. 12.08.2015 (星期三)的课外活动取消。
    Cocurriculum activities on 12.08.2015 (Wednesday) will be called off.

  2. 14.08.2015 (星期五)的课外活动取消,当天的四、五和六年级的课后辅导班时间将提前 12.40pm 至 2.00pm.
    Cocurriculum activities on 14.08.2015 (Wednesday) will be called off. Tuition class (Standard 4, 5 and 6) on that day will be bring forward. ( 12.40 p.m. to 2 p.m.)

  3. 15.08.2015 (星期六)全部才艺班取消。
    Talent classes on Saturday (15.08.2015) will be cancelled.

  4. 六年级的考试时间表
    The schedule of Year Six Examination.
  5. 11.08.2015
    (星期二)
    8.15 a.m. – 9.05 a.m.
    9.45 a.m. – 11.00 a.m.
    11.45 a.m. – 12.25 p.m.
    BM Pemahaman
    BM Penulisan
    数学试卷(二)

    12.08.2015
    (星期三)
    8.15 a.m. – 9.15 a.m.
    9.55 a.m. – 10.45 a.m.
    11.15 a.m. – 12.25p.m.
    数学试卷(一)
    华文理解
    华文作文

    13.08.2015
    (星期四)
    7.50 a.m. – 9.05 a.m.
    9.25 a.m. – 10.15a.m.
    10.50 a.m. – 12.05p.m.
    科学
    BI Paper 1
    BI Paper 2


  6. 为了孩子们的安全,请家长每一天在放学后准时到学校来接孩子们回家。
    For the sake of safety, we advise parents to bring their childrenhome on time.     
  7. 请家长督促孩子们的功课。
    Parents are encouraged to help your children with their revision.